2011年06月20日

ESS新歓パフォ

長澤です。

ESSドラマの藤井君からのFacebookをMLに転送します。

以下転送文:

> こんにちは。ドラチーフのAkiraです。
>
> さて、6月26日に新歓パフォやります。内容はBeauty and the Beast(美女と野獣)とAlice in Wonderland(不思議の国のアリス)です。13時からけやき会館でやります。ぜひぜひお越しください。お待ちしてます。開場は12:30を予定しています。


--
長澤 宏和
p.antenna@navy.plala.or.jp
posted by chibaessblog at 07:16| Comment(0) | 英語

2011年05月31日

Fwd: [chibaess:00017] ディベートの大会について

事務局 長澤です。

下記メールが千葉大学ESSからメーリングリストで配信されました。ブログにも転送し、掲載します。

Begin forwarded message:
差出人: 千葉大学 ESS 
日時: 2011年5月31日 12:32:50JST
件名: [chibaess:00017] ディベートの大会について

OB/OGの皆さま


千葉大学ESS3年の京増です。

前回のスピーチコンテストに足を運んでくださった方々、本当にありがとうございました。
今回は、ディベートのフレッシュ大会・クイーンズカップについての詳細が決まったので連絡いたしました。

フレッシュは、中間テストで忙しい中活動に来て、ディベートについて一生懸命学んでいます。

そんなフレッシュの勇姿を見に、お誘い合わせのうえぜひご来場ください。
以下、詳細です。
 

日 時:6月5日(日)
会 場:千葉大学学生会館3階
※西千葉キャンパスにある、ライフセンター近くの食堂(カフェテリア)の棟

13:00〜 開会式
17:30頃 終了予定


皆さまのご来場を心待ちにしております。
お忙しい中失礼しました。



*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
千葉大学ESS ホームページ管理者
京増 紫織  (Shiori KYOSOU)
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
posted by chibaessblog at 12:46| Comment(1) | 英語

和文英訳ボランティアのお願い

皆さま
 
88年入学の鈴木武道です。
 
このたび、私の関係しているNPO法人「子供地球基金」という団体で、
会報の和文英訳のボランティアを募集しています。

内容は、この団体が訪問した病院などでの子供たちの様子など、比較的
簡単なものです。180文字程度です。ただし、よくある英文和訳と違い、
「和文英訳」なのでご注意ください。
 
「子供地球基金」は、これまで病気や戦争、災害で傷を負った子ども

たちに絵を描かせることで、メンタルケアをするという活動を主にやって
きました。1988年に設立された団体です。世界各国、幅広く、運動を
続けていたのですが、今回は、日本の被災地にも頻繁に足を運んでいます。
 
サイトはこちらです↓

 
私は、団体の人間ではないのですが、こういった情報を伝えていく立場

にありますので、応援しております。
 
この件では、SES・ESSの皆さんに、メール等でお願いしていましたが、
手を挙げていただいた方が複数いらっしゃって、大変助かっています。

それでも、人手は常に不足していますので、ご協力いただければ幸いです。
 
何卒よろしくお願い申し上げます。
 
(カテゴリーでは「英語」と重なるところもありますが、こちらにして
おきました)
 

 
 
 
 

 
posted by chibaessblog at 08:08| Comment(0) | 震災